A Canadian Cross is when a player crosses the scene, without actually taking the focus in the story, as to add something to the scene. Classics are:
If you intention is not to steal the focus, either cross from the back/side, and indicate (eye contact) to the other players that you`re just adding to the platform, not stealing focus.
Fun when done well, but use sparingly.